Artículos

Kentigern y Gonothigernus Un santo escocés y un obispo galo identificados

Kentigern y Gonothigernus Un santo escocés y un obispo galo identificados



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Kentigern y Gonothigernus Un santo escocés y un obispo galo identificados

Gough-Cooper, Henry

The Heroic Age Número 6 Primavera de 2003

Resumen

Se examinan pruebas onomásticas, documentales y arqueológicas para probar la identificación propuesta de San Kentigern de Glasgow con Gonothigernus, obispo de Senlis c.549 × 573.

Hace algún tiempo, John Morris propuso identificar a Gonothigernus, un obispo de Senlis del siglo VI cerca de París, Francia, con St Kentigern, santo patrón de Glasgow, Escocia. Lo hizo no solo porque el obispo parece haber vivido en la misma época aproximada que el legendario Kentigern, y compartió un nombre que de otro modo no estaría registrado, sino también porque un incidente en la Vida de Kentigern del siglo XII de Jocelin de Furness le pareció eco evento durante el episcopado de Gonothigernus (Morris 1995). La fuente de Morris para Gonothigernus fue el Sacrorum Conciliorum de Mansi (Mansi 1758-98), quien, a su vez, tuvo que entregar una edición anterior de Jean Hardouin (Hardouin 1714-15). En la edición de Mansi del Concilio de Orleans de 549, una nota al pie afirma que Hardouin dio el nombre como Cunautegernus, pero esto es un error en Mansi: Hardouin da con precisión el nombre de su inicial G, que concuerda con la forma encontrada en las fuentes supervivientes como editado más recientemente por de Clercq: Gonotiernus en Orleans en 549, y Gonothigernus en el Concilio de París celebrado en algún momento entre 556 y 573 (De Clercq 1963). Aunque no se puede afirmar que la forma del nombre sea exactamente idéntica a la preforma celta * Cunotigernos para Kentigern, el uso indiferente de "G" para "C" y viceversa es muy común en documentos de este período (Wallace-Hadrill 1960), y hay pocas dudas de que las formas del nombre registradas para este obispo son etimológicamente equivalentes al Conothigirnus británico de los Annales Cambriae (mediados del siglo X), que generalmente se considera una forma anterior de Kentegernus encontrada en el siglo XII. Fuentes de Glasgow (Jackson 1953). A pesar del error del escriba que dio la variante de aspecto germánico fredi (g) ernus en algunas de las fuentes de Orleans 549, este nombre (Gonotiernus, Gonothigernus) no es franco, ciertamente no es latinato, y la forma no se parece a ninguna Nombres galos (Evans 1967). A continuación se adjunta un catálogo de las formas de nombres (Apéndice I).