Artículos

Poética y más allá: cuerpos ruidosos y variaciones auditivas en la actuación al aire libre en inglés medieval

Poética y más allá: cuerpos ruidosos y variaciones auditivas en la actuación al aire libre en inglés medieval



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Poética y más allá: cuerpos ruidosos y variaciones auditivas en la actuación al aire libre en inglés medieval

Pamela M. King (Profesora de Estudios Medievales y Directora del Centro de Estudios Medievales, Universidad de Bristol)

Ponencias presentadas en el XIV Coloquio Trienal de la Société Internationale pour l'étude du Théâtre Médiéval: Poznań, Polonia, 22-27 de julio (2013)

Resumen

Pilato abre el desfile de Cristo ante Pilato I del gremio de Tapiters y Couchers en la obra de York Corpus Christi, reafirmándose acústicamente, amenazando a los que "están llorando cruelmente" (1). Su forma de hablar atrae la atención de la audiencia cuando comienza un nuevo concurso y lo establece como uno de los tiranos despotricadores de Play. Todo el desfile que siguió está impregnado de referencias al sonido. Después de abrir los oídos de la audiencia, Pilato se acomoda para dormir, instruyendo a su Beadle para que se asegure de que 'ningún myron de myne' debe 'Sin ningún ruido y me nere (138-9)', a lo que el Beadle le asegura que ' Lo que la guerra se despierta con la palabra es completamente salvaje, / ese chico por su pelea sería mejor para ser nacido. (140) La réplica de Pilato es 'Yha, quien charla, himno castiga, sea churrillo o chiquillo ...' (142), y, en caso de que no recibamos el mensaje, 'Yf skatheles, skape it wer skorne./ Qué rebalde at rudamente rugirá, / me pegaré con þat Myron mañana, / Y que su himno de ledir lewdenes sea lorne. '(144-47).

Una criada y el hijo ayudan a la esposa de Pilato, Prócula, a acostarse. Ella dice: "No te quedes en pese, ambos están llorando y llorando". (157) A esto le sigue inmediatamente Devil irrumpiendo en escena con la línea extramétrica 157a "¡Ay! ¡Owte! ¡Harrowe! ". Esto ocurre dentro de su sueño, por lo que la mente inconsciente es tan ruidosa como la consciente. Mientras se despierta presa del pánico, su sirviente se queja de que ella la despierta ruidosamente. Mientras tanto, el grupo que escoltaba a Jesús despertó al Beadle de Pilato con su ruido, y él se queja de eso (232-35).


Ver el vídeo: cinco puntos clave (Agosto 2022).