Artículos

Frío y húmedo, caliente y seco: el conocimiento de la naturaleza de la mujer en la niñez

Frío y húmedo, caliente y seco: el conocimiento de la naturaleza de la mujer en la niñez



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Frío y húmedo, caliente y seco: El conocimiento de la especie de la mujer en la crianza, un tratado obstétrico y genealógico vernáculo del siglo XIV

Por Karen D.L. Herrero

Tesis de maestría, Universidad de Saskatchewan, 2013

Resumen: Esta tesis presenta una edición de un solo testigo de El conocimiento de la especie de la mujer en la crianza, que es un tratado obstétrico y ginecológico vernáculo del siglo XIV que se encuentra en la Biblioteca Británica MS Adicional 12195. Supuestamente emulando textos médicos de origen francés y latino, The Knowing of Woman's Kind in Childing es “una fusión novedosa de varios textos y tradiciones teóricas diferentes en una sola obra ”. El conocimiento de la especie de la mujer en la crianza es un texto médico medieval importante y significativo porque tiene una audiencia femenina autoidentificada y un enfoque médico orientado a las mujeres.

También se presentan notas adjuntas y enmiendas de los otros cuatro testigos existentes: Oxford Bodley MS Douce 37 (SC 21611), Oxford MS Bodley 483 (SC 2062), Cambridge University Library MS Ii. 6. 33, y Biblioteca Británica MS Sloane 421A. Esta tesis explora el folclore de las hierbas, medicinas y compuestos tradicionales utilizados en el tratado. En el Apéndice A se presenta una comparación del material adjunto a los cinco testigos existentes; El Apéndice B enumera la incidencia de rubricación que se encuentra en esta edición; material de origen originario para el Conocer la naturaleza de la mujer durante la infancia se presenta en el Apéndice C; y un catálogo alfabético de medicamentos, en cuatro tablas, se puede encontrar en el Apéndice D.

Extracto: Si bien muchos ejemplos de textos médicos en inglés medio de finales del siglo XIV sobreviven en la actualidad, el Conocimiento es el único tratado que se identifica y se distingue por estar escrito para una audiencia femenina: “Muchos textos y traducciones en inglés medio se hicieron explícitamente para una audiencia femenina, pero generalmente eran textos místicos y devocionales compuestos para mujeres religiosas o laicas devotas. Los textos escritos específicamente para mujeres seculares son extremadamente raros ”. Por ejemplo, en La idea de lo vernáculo, editado por Wogan-Browne et al., solo hay un trabajo listado como secular y escrito para una audiencia femenina y ese es el Conocimiento. Al realizar una encuesta sobre trabajos de obstetricia y ginecología en inglés medio, Monica Green afirma lo siguiente sobre el Saber: "lo más notable de todo ... es la dirección del texto a las mujeres". los Conocimiento anima a “toda mujer que redime lo que no puede hacer y ayuda a curar y conceder el tema de su enfermedad sin mostrar sus deseos al hombre”. Además de Knowing, Green ha “compilado una lista de treinta manuscritos diferentes que contienen once textos obstétricos y ginecológicos diferentes o colecciones de recetas en inglés medio”, pero ha destilado esta lista en tres categorías amplias: 1) “traducciones hechas del latín Trotula”2) material identificado como originario de La enfermedad de la mujer, y 3) otro material “que no se derive de Trotula ni 'La Sekenesse de Wymmen' "


Ver el vídeo: TIPOS DE ESTUDIANTES EN CLASE. Situaciones graciosas en la escuela por 123 GO! (Agosto 2022).